Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

логотип

интервью с Халедом Хоссейни

21 мая в США выходит новый роман Халеда Хоссейни «И откликнулись горы эхом». Русский перевод будет издан поздней осенью. А пока мы начинаем трансляцию всевозможных материалов, связанных с выходом нового романа Хоссейни, которого ждали без малого семь лет. Для начала короткое интервью бразильской газете «Глоб».

- «Бегущий за ветром» имел огромный успех во всем мире. Как думаете, ждет ли такой же успех новый ваш роман? Но прежде всего, о чем этот роман?
- Книга как дерево. У нее есть корни, ствол – основа сюжета, и есть ветви, линии, разбегающиеся в пространстве и во времени. Это история мальчика и его маленькой сестры, которые живут в бедной глухой деревушке к югу от Кабула вместе с отцом, мачехой и их единокровным братом, совсем еще младенцем. Их связывают очень нежные и крепкие отношения, по сути, брат и сестра воплощают друг для друга целый мир, вселенную. История начинается в 1952 году, семья находится перед выбором – им предстоит принять очень тяжелое и болезненное решение, этот выбор определит не только их судьбу, но и судьбы очень многих людей. И этот выбор, а также нищета и отчаяние раскалывают этих людей, история приходит в движение, начинает расти, ветвиться, перебираться из страны в страну, на другой континент. Проходят десятилетия, и герои уже не знают, связаны ли они друг с другом, потому что жизнь каждого пошла своим путем. Эта книга – сага о нескольких поколениях одной семьи, дерево с многими ветвями.

- Семья – центральная тема романа?
- Да. Как и два предыдущих моих романа. Прежде всего потому, что, на мой взгляд, все большие темы заключены в пределах семьи – любовь, страдание, конфликт, долг, жертвенность. Но каждая семья особенная, у каждой своя динамика жизни, своя связь с миром, свои изменчивые антагонизмы и точки притяжения. Семья – это бесконечность. Для меня семья – всегда загадка, мне нравится пытаться понять, каковы движущие силы внутри семьи, что ее соединяет, что разъединяет. Семье требуется целая жизнь, а порой, и не одного поколения, чтобы разобраться в себе.

- Как вы думаете, почему читатели из самых разных стран, самых разных религиозных воззрений приняли и полюбили «Бегущего за ветром»?
- Думаю, потому что там затронута универсальная человеческая тема. Вы вовсе не должны быть афганцем, вы даже не должны знать хоть что-то об Афганистане, чтобы почувствовать близость к героям книги. Это история предательства и искупления, универсальная во всех культурах и во все времена. Каждый из нас, независимо от возраста, образованности, религии, этнической принадлежности, культуры, может оказаться перед таким выбором, какой выпал героям моего первого романа.